1
00:00:06,722 --> 00:00:08,762
¿Qué? ¿Está mi madre en Suseongjae?

2
00:00:09,519 --> 00:00:11,789
Sí, está bien.

3
00:00:11,889 --> 00:00:15,088
Joven Ae. ¿Está mamá aquí? Ella no está en casa.

4
00:00:15,089 --> 00:00:17,389
La policía llamó y
Dijo que está en Suseongjae.

5
00:00:17,589 --> 00:00:20,019
- Vuelvo enseguida.
- Dios mío, mamá.

6
00:00:20,159 --> 00:00:22,565
- Iré contigo.
- No, cuida la tienda.

7
00:00:22,589 --> 00:00:24,119
Llamaré a Han Joo.

8
00:00:25,519 --> 00:00:26,789
Dios mío.

9
00:00:27,389 --> 00:00:29,188
(Episodio 11)

10
00:00:29,189 --> 00:00:31,459
Ten cuidado con eso.

11
00:00:31,719 --> 00:00:35,159
Esta es nuestra reliquia familiar.
Vale miles...

12
00:00:35,659 --> 00:00:39,689
Es muy digno, así que ten cuidado con él.

13
00:00:39,789 --> 00:00:42,019
- Sí, señora.
- Dios mío.

14
00:00:42,319 --> 00:00:45,589
¿Cómo puede una mujer de 90 años ser tan fuerte?

15
00:00:45,719 --> 00:00:47,089
Sea gentil.

16
00:00:52,189 --> 00:00:53,319
Ah, gracias.

17
00:00:53,719 --> 00:00:57,389
Dios mío, eso salvó
10 años de mi vida.

18
00:00:57,789 --> 00:01:00,359
Espero que lo mantengas bien si
es tu reliquia familiar.

19
00:01:00,819 --> 00:01:03,459
- ¿Es esa realmente nuestra reliquia familiar?
- Tranquilo.

20
00:01:07,589 --> 00:01:10,289
Su tutor está aquí. Tómala y vete.

21
00:01:11,589 --> 00:01:13,358
Madre, Madre.

22
00:01:13,359 --> 00:01:16,695
No parece que vaya a despertar.
Los llevaremos a los dos a casa.

23
00:01:16,719 --> 00:01:18,219
No, mi hijo está en camino.

24
00:01:18,319 --> 00:01:22,889
Bien, tu hijo estaba en Coach.
El funeral de Jang, ¿verdad?

25
00:01:23,859 --> 00:01:25,889
Supongo que a su hijo no le dieron una paliza.

26
00:01:26,189 --> 00:01:29,119
Mi hijo regresó con la nariz hinchada.

27
00:01:31,359 --> 00:01:34,359
¿Así que lo que? ¿Dijo que mi hijo lo hizo?

28
00:01:35,019 --> 00:01:36,818
Mi hijo no usa la violencia.

29
00:01:36,819 --> 00:01:38,189
¿Entonces quién más?

30
00:01:38,519 --> 00:01:40,918
Dios mío, olvídalo. Tómalo y vete.

31
00:01:40,919 --> 00:01:42,319
¿Tomarlo?

32
00:01:42,759 --> 00:01:44,789
¿Es mi madre un objeto?

33
00:01:45,659 --> 00:01:48,259
Increíble. te conocí
tenía un origen humilde,

34
00:01:48,419 --> 00:01:49,788
pero no deberías hablar con un anciano...

35
00:01:49,789 --> 00:01:51,565
¿Un origen humilde?

36
00:01:51,589 --> 00:01:53,118
- Sí.
- ¿Qué acabas de decir?

37
00:01:53,119 --> 00:01:55,759
Nuestra familia terminará las cosas aquí hoy.

38
00:01:56,789 --> 00:01:59,119
Dios mío, esto es tan increíble.

39
00:01:59,319 --> 00:02:01,218
Señor, ¿qué está haciendo?

40
00:02:01,219 --> 00:02:03,989
Saca a esta abuela de
mi casa inmediatamente.

41
00:02:04,459 --> 00:02:06,359
Te llevaremos a casa.

42
00:02:06,989 --> 00:02:09,559
En realidad esto cuenta como
un allanamiento ilegal.

43
00:02:09,689 --> 00:02:12,289
Esta no es la primera vez. Él
nos causa demasiados problemas.

44
00:02:12,389 --> 00:02:14,319
Lo lamento.

45
00:02:14,449 --> 00:02:15,789
Madre.

46
00:02:15,889 --> 00:02:19,288
Dios mío. Para dejar de ver esto,

47
00:02:19,289 --> 00:02:23,049
deberíamos derribar esto
casa y reconstruirla.

48
00:02:35,719 --> 00:02:38,349
¿Por qué está tan engreída?
cuando ella no tiene nada?

49
00:02:38,789 --> 00:02:41,219
¿Cuándo terminará esto finalmente?

50
00:02:41,889 --> 00:02:44,419
Ah, gracias.

51
00:02:45,119 --> 00:02:46,389
Sang Goo está en casa.

52
00:02:46,689 --> 00:02:49,589
¿Qué podemos hacer? Ella no está muy bien.

53
00:02:49,849 --> 00:02:52,949
Deberíamos entenderla.

54
00:02:53,219 --> 00:02:54,789
Ella también me recuerda a mi madre.

55
00:02:54,989 --> 00:02:57,649
Su hijo llegará pronto. Esperaremos.

56
00:02:58,289 --> 00:03:00,388
Cariño, ¿cómo fue el juicio?

57
00:03:00,389 --> 00:03:02,989
Nunca empiezo un juego perdido.

58
00:03:03,119 --> 00:03:04,719
Buen trabajo, cariño.

59
00:03:05,449 --> 00:03:08,689
Por favor ocúpate de esto.

60
00:03:08,819 --> 00:03:09,889
Seguro.

61
00:03:10,649 --> 00:03:14,189
Tuve que sentarme en una habitación pequeña durante horas.
Estoy cansado.

62
00:03:14,919 --> 00:03:16,348
¿Quieres darte un baño?

63
00:03:16,349 --> 00:03:18,689
¿Quieres un masaje?

64
00:03:19,549 --> 00:03:21,148
¿Habló de papá otra vez?

65
00:03:21,149 --> 00:03:22,619
Por supuesto.

66
00:03:22,719 --> 00:03:24,765
Ella me llamó la mamá de Gae Ddong...

67
00:03:24,789 --> 00:03:27,719
y habló de cuántas mujeres tenía mi padre.

68
00:03:27,819 --> 00:03:30,149
Fue tan vergonzoso.

69
00:03:30,549 --> 00:03:34,049
Estoy harta de que me llamen madre de Gae Ddong.

70
00:03:34,519 --> 00:03:36,588
¿Qué clase de nombre es ese?

71
00:03:36,589 --> 00:03:39,519
Antiguamente era un nombre común.

72
00:03:41,919 --> 00:03:43,019
Bueno...

73
00:03:43,719 --> 00:03:45,949
- ¿Preguntaste sobre esto?
- Miel.

74
00:03:46,949 --> 00:03:48,389
¿Sabes cuánto vale?

75
00:03:49,089 --> 00:03:50,919
Debe valer mucho.

76
00:03:51,219 --> 00:03:52,849
No te sorprendas.

77
00:03:53,289 --> 00:03:54,789
Vale la pena...

78
00:03:55,719 --> 00:03:57,249
100.000 dólares.

79
00:03:57,989 --> 00:03:59,089
¿En realidad?

80
00:03:59,689 --> 00:04:01,248
¿Este bote vale 100.000 dólares?

81
00:04:01,249 --> 00:04:03,395
Sí, aparentemente.

82
00:04:03,419 --> 00:04:06,018
Estaba rodando en nuestro almacén.

83
00:04:06,019 --> 00:04:08,119
¿Quién lo habría sabido?
¿Nos traería dinero?

84
00:04:08,719 --> 00:04:11,448
Se lo iba a llevar al Sr.
Kim en Insa-dong.

85
00:04:11,449 --> 00:04:13,719
Fue una buena idea preguntarle a él.

86
00:04:13,949 --> 00:04:16,389
El señor Kim habría ofrecido un precio más bajo.

87
00:04:16,789 --> 00:04:20,349
Pensé que solo estabas desperdiciando
tu tiempo con esas mujeres,

88
00:04:20,589 --> 00:04:22,518
pero me equivoqué.

89
00:04:22,519 --> 00:04:24,595
No me subestimes.

90
00:04:24,619 --> 00:04:25,749
Si esto es tan valioso,

91
00:04:26,249 --> 00:04:29,519
es bueno que tu
No lo usé como orinal.

92
00:04:29,889 --> 00:04:31,688
Déjame intentar sostenerlo en mis brazos.

93
00:04:31,689 --> 00:04:34,318
Ten cuidado.

94
00:04:34,319 --> 00:04:38,465
Esa anciana dijo que es
su reliquia familiar.

95
00:04:38,489 --> 00:04:40,719
Probablemente reconoció su valor.

96
00:04:41,089 --> 00:04:44,219
¿Cuándo estará aquí su hijo?

97
00:04:51,219 --> 00:04:52,789
Apareciste antes de lo que esperaba.

98
00:04:52,889 --> 00:04:55,389
Hablaremos de eso más tarde.
Tengo prisa ahora mismo.

99
00:04:59,819 --> 00:05:01,119
¿Adónde vas?

100
00:05:04,189 --> 00:05:06,019
Mi abuela está en Suseongjae ahora mismo.

101
00:05:06,119 --> 00:05:07,819
¿Es algo más urgente que eso?

102
00:05:11,089 --> 00:05:14,519
Eso parece más urgente por ahora.

103
00:05:22,619 --> 00:05:23,689
Mamá.

104
00:05:24,019 --> 00:05:27,218
Ella está dormida. llevarla
sobre tu espalda con cuidado.

105
00:05:27,219 --> 00:05:28,289
Bueno.

106
00:05:29,049 --> 00:05:32,519
Abuela, despierta.

107
00:05:34,649 --> 00:05:36,219
Ponte sobre mi espalda.

108
00:05:40,949 --> 00:05:42,219
Dios mío.

109
00:05:44,389 --> 00:05:45,449
Gracias.

110
00:05:45,649 --> 00:05:47,449
Sé que es difícil para ti

111
00:05:47,849 --> 00:05:50,019
pero por favor mantenla vigilada.

112
00:05:57,619 --> 00:05:58,749
Han Joo.

113
00:05:59,889 --> 00:06:01,449
No tenemos mucho tiempo.

114
00:06:10,789 --> 00:06:12,789
- ¿Lo conoces?
- Un poco.

115
00:06:21,549 --> 00:06:24,449
- He elegido los productos.
- Bueno.

116
00:06:25,819 --> 00:06:29,549
El patrón se ve exactamente
como el original.

117
00:06:29,749 --> 00:06:32,119
De la calidad del cuero...

118
00:06:32,349 --> 00:06:35,389
Hasta los puntos, todo parece igual.

119
00:06:35,619 --> 00:06:37,819
También tiene un número de serie.

120
00:06:37,919 --> 00:06:40,919
para que incluso puedas recibir atención al cliente.

121
00:06:43,919 --> 00:06:45,289
Se ve exactamente igual.

122
00:06:45,419 --> 00:06:48,449
Incluso la tarjeta de garantía tiene el mismo aspecto.

123
00:06:53,349 --> 00:06:54,649
No contesta.

124
00:06:55,889 --> 00:06:57,349
¿Pasó algo?

125
00:06:59,689 --> 00:07:01,889
¿Pasó algo?
entre su hijo y usted?

126
00:07:02,489 --> 00:07:04,689
Dijo que no tenías mucho tiempo.
¿Qué significa eso?

127
00:07:05,849 --> 00:07:07,049
No es nada.

128
00:07:07,389 --> 00:07:10,149
¿Pasó algo en el funeral?

129
00:07:10,689 --> 00:07:12,449
A su hijo se le hinchó la nariz.

130
00:07:12,889 --> 00:07:14,689
Ella habló como si le hubieras dado una paliza.

131
00:07:15,149 --> 00:07:16,389
Eso no es cierto.

132
00:07:16,519 --> 00:07:19,249
Realmente no le diste una paliza, ¿verdad?

133
00:07:19,719 --> 00:07:20,749
Por supuesto que no.

134
00:07:22,189 --> 00:07:23,748
¿No te insultó?

135
00:07:23,749 --> 00:07:26,189
Ella no es la única
¿Quién puede insultar a la gente?

136
00:07:26,619 --> 00:07:29,249
Si ella me insulta, yo también la insultaré.

137
00:07:29,389 --> 00:07:32,689
No me quedaré quieto como solía hacerlo.

138
00:07:34,489 --> 00:07:35,719
¿Cómo está padre?

139
00:07:37,049 --> 00:07:38,689
Creo que perdió.

140
00:07:39,389 --> 00:07:40,749
El señor Park dijo...

141
00:07:41,089 --> 00:07:43,089
nunca comienza un juego perdido.

142
00:07:51,149 --> 00:07:53,319
Mamá está dormida otra vez.

143
00:07:54,049 --> 00:07:56,189
- ¿Ha vuelto Sang Goo a casa?
- Aún no.

144
00:07:57,749 --> 00:07:59,519
Ahí viene. ¡Sang Goo!

145
00:08:03,089 --> 00:08:06,049
¿Vienes de la corte?

146
00:08:06,889 --> 00:08:09,688
Hablé con el abogado Oh sobre una apelación.

147
00:08:09,689 --> 00:08:11,288
Eso significa que perdiste.

148
00:08:11,289 --> 00:08:14,349
Aunque estaba esperando
eso, todavía duele.

149
00:08:15,419 --> 00:08:17,049
Mamá, ¿te estás despertando?

150
00:08:18,119 --> 00:08:19,319
- Oh, Dios mío.
- Ten cuidado.

151
00:08:20,749 --> 00:08:22,819
¿Por qué están todos aquí?

152
00:08:23,319 --> 00:08:25,218
¿Fuimos a algún lado?

153
00:08:25,219 --> 00:08:26,619
¿No lo recuerdas?

154
00:08:26,989 --> 00:08:29,449
Fuiste a Suseongjae.

155
00:08:29,749 --> 00:08:31,689
Han Joo y Young Ae te recogieron.

156
00:08:31,889 --> 00:08:33,289
¿No recuerdas nada?

157
00:08:33,389 --> 00:08:37,689
solo estaba limpiando el polvo
Las fotos de tu padre.

158
00:08:39,319 --> 00:08:41,319
¿Cómo fue el juicio?

159
00:08:44,049 --> 00:08:46,919
¿Cuál es la tasa de interés?

160
00:08:48,819 --> 00:08:52,249
Veo. Te llamaré de nuevo.

161
00:08:54,789 --> 00:08:56,989
Cuando alguien tiene una olla que
vale 100.000 dólares...

162
00:08:58,919 --> 00:09:00,649
Estás en casa.

163
00:09:01,649 --> 00:09:04,249
- ¿Compraste algo?
- No tengo dinero.

164
00:09:04,349 --> 00:09:06,219
Eun Byul debería ayudarme.

165
00:09:06,319 --> 00:09:08,249
¿Por qué estás de mal humor?

166
00:09:08,619 --> 00:09:10,789
¿Pasó algo en el trabajo?

167
00:09:11,289 --> 00:09:13,749
No, sólo estoy un poco cansado.

168
00:09:14,249 --> 00:09:17,089
Prepararé regalos de boda.
Dame algo de tiempo.

169
00:09:17,219 --> 00:09:18,789
Mañana iré al banco.

170
00:09:19,089 --> 00:09:21,849
Tomaré un préstamo sin
Tu papá lo sabe.

171
00:09:22,189 --> 00:09:23,489
¿Crees que funcionará?

172
00:09:24,689 --> 00:09:26,549
tengo que ver.

173
00:09:37,749 --> 00:09:39,849
nunca he comprado ninguno
imitaciones en mi vida,

174
00:09:40,349 --> 00:09:42,049
pero los compraré para mi boda.

175
00:09:43,649 --> 00:09:45,849
Geum Byul, cena.

176
00:09:45,949 --> 00:09:48,649
No tengo ganas de comer.
Me acostaré temprano.

177
00:09:49,249 --> 00:09:52,519
¿Por qué? ¿Estás enfermo?

178
00:09:52,989 --> 00:09:54,419
Déjeme ver.

179
00:09:56,319 --> 00:09:57,919
No tienes fiebre.

180
00:09:58,589 --> 00:10:00,319
Debes comer antes de acostarte.

181
00:10:00,989 --> 00:10:02,849
Sólo dormiré.

182
00:10:06,189 --> 00:10:08,819
Él debería llamarme y dejarme
Sé si viene.

183
00:10:09,419 --> 00:10:11,519
Si no está en su gimnasio, ¿dónde podría estar?

184
00:10:17,149 --> 00:10:21,319
Cuando él venga, lo mostraré.
él lo aterrador que puedo ser.

185
00:10:22,489 --> 00:10:25,389
Tengo algo que decirte mañana.

186
00:10:26,589 --> 00:10:28,419
¿Ya no quiere contarme más?

187
00:10:38,319 --> 00:10:39,489
Hola mamá.

188
00:10:40,889 --> 00:10:42,989
Me reuniré con un amigo. ¿Por qué?

189
00:10:43,119 --> 00:10:45,089
Consigue unas pastillas y vuelve a casa ahora mismo.

190
00:10:45,589 --> 00:10:48,519
Geum Byul vuelve a tener malestar estomacal.
Ella no puede comer nada.

191
00:10:48,719 --> 00:10:49,949
¿Cuándo podrás estar aquí?

192
00:10:51,349 --> 00:10:52,619
En unos 30 minutos.

193
00:10:53,449 --> 00:10:54,589
Está bien.

194
00:10:58,789 --> 00:11:00,789
Hoy nada me sale bien.

195
00:11:09,319 --> 00:11:10,419
¿Hola?

196
00:11:11,089 --> 00:11:12,948
Lo siento, Eun Byul.

197
00:11:12,949 --> 00:11:15,649
Tuve una emergencia familiar.
No pude llamarte.

198
00:11:16,289 --> 00:11:18,549
- ¿Estás en el teatro ahora mismo?
- Sí.

199
00:11:18,719 --> 00:11:20,649
Estaré ahí mismo.

200
00:11:20,989 --> 00:11:23,719
Tengo que irme a casa.

201
00:11:25,349 --> 00:11:26,819
¿Estás enojado conmigo?

202
00:11:27,349 --> 00:11:29,519
Estoy tan enojado como esperas que esté.

203
00:11:30,089 --> 00:11:32,819
Pero no me voy a casa porque esté enojado.

204
00:11:33,089 --> 00:11:35,789
Mi mamá me pidió que volviera a casa.
con pastillas para mi hermana.

205
00:11:36,349 --> 00:11:37,649
Veo.

206
00:11:38,449 --> 00:11:41,019
¿Entonces deberíamos encontrarnos mañana?

207
00:11:43,249 --> 00:11:44,889
No puedo mañana.

208
00:11:45,589 --> 00:11:47,619
¿Qué pasa con el día después?

209
00:11:49,649 --> 00:11:51,349
Podemos encontrarnos mañana.

210
00:11:52,849 --> 00:11:54,018
Gracias.

211
00:11:54,019 --> 00:11:56,865
Explica por qué me dejaste plantado cuando nos encontramos.

212
00:11:56,889 --> 00:11:59,249
Entonces decidiré si te perdonaré también.

213
00:11:59,649 --> 00:12:02,049
Me tengo que ir ahora.

214
00:12:05,189 --> 00:12:07,349
Es difícil saber si está enojada...

215
00:12:07,449 --> 00:12:09,189
o si ella está bien.

216
00:12:10,689 --> 00:12:12,919
Sabías que iba a ser una pelea dura.

217
00:12:13,319 --> 00:12:14,865
No tengas el corazón roto.

218
00:12:14,889 --> 00:12:17,848
¿Con el corazón roto? ¿OMS? Aún no ha terminado.

219
00:12:17,849 --> 00:12:21,089
Si perdemos el caso, tenemos que
pagar sus gastos legales también.

220
00:12:21,349 --> 00:12:23,149
No te pediré que pagues.

221
00:12:25,819 --> 00:12:28,289
- Estoy en casa.
- Felicitaciones, abogado Choi.

222
00:12:28,719 --> 00:12:30,319
Una victoria para su despacho de abogados.

223
00:12:33,419 --> 00:12:34,819
¿Por qué viniste a la corte?

224
00:12:35,049 --> 00:12:38,089
no oirás nada
positivo de su bufete de abogados.

225
00:12:41,389 --> 00:12:43,589
- ¿Estabas ahí?
- Por un segundo.

226
00:12:44,119 --> 00:12:46,889
Estás en casa. Vamos a cenar.

227
00:12:47,289 --> 00:12:50,249
- Pronto Young, trae a mamá contigo.
- Bueno.

228
00:12:52,289 --> 00:12:53,729
Supongo que todavía tienes conciencia.

229
00:12:58,419 --> 00:12:59,619
Entra.

230
00:13:02,219 --> 00:13:04,488
¿Cómo puede una grabación de voz
servir como evidencia?

231
00:13:04,489 --> 00:13:06,865
Es un relato de testigo de
un anciano de unos 80 años.

232
00:13:06,889 --> 00:13:08,925
Ya ni siquiera está vivo.

233
00:13:08,949 --> 00:13:11,489
Pero ¿por qué alguien de nuestro
¿La familia es testigo de tal cosa?

234
00:13:13,789 --> 00:13:15,719
Está amargado por nuestra familia...

235
00:13:15,949 --> 00:13:17,848
porque no le prestamos
dinero cuando me lo pidió.

236
00:13:17,849 --> 00:13:19,749
Su amargura le llevó a falsos testimonios.

237
00:13:20,819 --> 00:13:23,189
Sólo puedes pasar por un
juicio con pruebas sólidas.

238
00:13:23,289 --> 00:13:25,195
Su familia es tan absurda.

239
00:13:25,219 --> 00:13:28,488
¿Significa esto que el juicio puede ser
anulado con pruebas sólidas?

240
00:13:28,489 --> 00:13:30,689
¿De qué estás hablando?
No hay pruebas.

241
00:13:30,789 --> 00:13:33,349
Lo mencionaste, así que pregunté.

242
00:13:33,449 --> 00:13:35,949
Oye, la evidencia es inexistente.
¿De dónde vendrá eso?

243
00:13:36,219 --> 00:13:40,049
Dios mío, ¿por qué estás?
respondiendo a sus tonterías?

244
00:13:40,189 --> 00:13:43,195
Puedes olvidarlo y quedarte callado.
Los adultos se encargarán de ello.

245
00:13:43,219 --> 00:13:45,625
Es extraño como han sido
haciendo esto durante décadas.

246
00:13:45,649 --> 00:13:48,719
Su familia es muy persistente.
Eso es todo.

247
00:13:49,589 --> 00:13:52,588
De todos modos, ¿cómo conoces a su hijo?

248
00:13:52,589 --> 00:13:53,919
¿Por qué no tienes tiempo?

249
00:13:54,119 --> 00:13:55,548
- ¿De qué estás hablando?
- ¿De qué estás hablando?

250
00:13:55,549 --> 00:13:58,018
- No es nada.
- No te asocies con él.

251
00:13:58,019 --> 00:14:00,218
Oh, ¿él también jugaba taekwondo?

252
00:14:00,219 --> 00:14:03,119
Dios, eres tan curioso. yo
Supongo que eso te convierte en reportero.

253
00:14:03,249 --> 00:14:04,749
Olvídalo.

254
00:14:05,619 --> 00:14:08,089
Eres un hombre. Necesitas comer como tal.

255
00:14:08,249 --> 00:14:10,495
Necesitas comer bien para que la suerte te encuentre.

256
00:14:10,519 --> 00:14:11,519
Bueno.

257
00:14:11,520 --> 00:14:14,448
A Min Ho nunca le gustó comer
desde que era un niño.

258
00:14:14,449 --> 00:14:15,919
¿Es usted su abogado?

259
00:14:16,249 --> 00:14:19,325
¿Por qué estás defendiendo a un hijo que
¿Tiene edad suficiente para casarse?

260
00:14:19,349 --> 00:14:22,149
Le hice sopa de serpiente y
extracto de perro desde que era niño.

261
00:14:22,389 --> 00:14:24,095
Tienes que estar a la altura del precio.

262
00:14:24,119 --> 00:14:26,319
- ¿Estás bien?
- Bondad.

263
00:14:26,519 --> 00:14:29,489
Deja de regañar a tu hijo delante de él.
Ceremonia de finalización del edificio.

264
00:14:29,789 --> 00:14:32,288
¿Tienes que mencionar eso?
¿A un niño con el estómago débil?

265
00:14:32,289 --> 00:14:35,695
Y el extracto de perro puede funcionar para
usted, pero no es para él.

266
00:14:35,719 --> 00:14:37,519
¿Puedo disculparme primero?

267
00:14:40,289 --> 00:14:42,849
Dios mío, es un debilucho.

268
00:14:45,919 --> 00:14:48,749
Han Joo, se nos acaba el tiempo.

269
00:15:05,389 --> 00:15:07,789
Han Joo, pensé en esto.

270
00:15:08,389 --> 00:15:10,649
Conoceré a Min Ho.

271
00:15:10,819 --> 00:15:12,149
Soy yo. Han Joo.

272
00:15:13,049 --> 00:15:15,649
Nos vemos ahora. ¿A dónde debo ir?

273
00:15:15,919 --> 00:15:17,449
No puedo reunirme ahora.

274
00:15:17,549 --> 00:15:19,649
Te veré en mi oficina mañana por la mañana.

275
00:15:22,089 --> 00:15:23,795
Lo conoceré.

276
00:15:23,819 --> 00:15:25,848
Me arrodillaré ante él y le suplicaré.

277
00:15:25,849 --> 00:15:28,689
Estoy seguro de que es lo suficientemente humano como para perdonarme.

278
00:15:28,889 --> 00:15:31,549
Es justo para mí
resolver la situación.

279
00:15:32,089 --> 00:15:33,749
Min Ho está detrás de mí.

280
00:15:34,289 --> 00:15:37,419
Él no se moverá con tus rodillas.
o incluso con tu vida.

281
00:15:40,149 --> 00:15:42,949
Le dije a Eun Byul que consiguiera un medicamento.

282
00:15:43,089 --> 00:15:45,689
Comamos un poco de avena antes.
tienes alguna medicina.

283
00:15:46,689 --> 00:15:47,949
No puedo comer.

284
00:15:48,589 --> 00:15:51,789
Necesitas obligarte a comer.
Terminarás colapsando.

285
00:15:52,419 --> 00:15:55,549
Vamos a un médico oriental.
mañana y veras como te va.

286
00:15:55,889 --> 00:15:57,749
Escuché que tu pulso es bastante agudo.

287
00:15:58,289 --> 00:16:01,188
Estoy tan preocupado de que consigas
enfermo por todo el estrés.

288
00:16:01,189 --> 00:16:02,819
Eun Byul se va a Europa.

289
00:16:03,149 --> 00:16:04,819
Ahí es donde ella está usando el dinero.

290
00:16:05,389 --> 00:16:06,888
¿De repente? ¿Por qué?

291
00:16:06,889 --> 00:16:08,989
¿Viste el cartel?
¿En la habitación de Eun Byul?

292
00:16:09,389 --> 00:16:11,518
Ese artista de libros ilustrados es
tener un seminario o algo así.

293
00:16:11,519 --> 00:16:12,649
Dios mío.

294
00:16:13,189 --> 00:16:15,189
¿Qué hará ella con
¿Trabajas para viajar tan lejos?

295
00:16:15,589 --> 00:16:18,449
Dios mío, ella es completamente
fuera de su mente.

296
00:16:20,589 --> 00:16:21,719
Ella está aquí.

297
00:16:22,219 --> 00:16:23,989
Geum Byul, dejaré esto aquí.

298
00:16:26,149 --> 00:16:28,249
- ¿Recibiste la medicina?
-Na Myung Ja.

299
00:16:31,389 --> 00:16:33,418
¿Qué os trae a todos por aquí?

300
00:16:33,419 --> 00:16:35,819
¿Dónde está mi dinero? Devuélveme mi dinero.

301
00:16:36,219 --> 00:16:38,849
¿Dónde está ella? ¿Dónde escondiste a Gye Sook?

302
00:16:39,119 --> 00:16:42,119
¿De qué estás hablando?

303
00:16:42,589 --> 00:16:45,219
Bondad. ¿Qué estás haciendo?

304
00:16:46,749 --> 00:16:47,949
¿Qué está sucediendo?

305
00:16:49,089 --> 00:16:51,519
Mamá, ¿quién es ella?

306
00:16:52,819 --> 00:16:54,319
¿Dónde la escondiste?

307
00:16:55,089 --> 00:16:57,649
¿Qué creen que están haciendo?

308
00:16:57,789 --> 00:16:59,489
- ¿Estás loco?
- Myung Ja.

309
00:16:59,619 --> 00:17:02,449
- Estás aliado con ella.
- ¿En liga?

310
00:17:03,989 --> 00:17:06,489
¿Es por eso que estás haciendo tanto escándalo?

311
00:17:06,849 --> 00:17:09,289
Salir. Hablemos afuera.

312
00:17:09,789 --> 00:17:11,625
Supongo que tienes algo
para sentirse culpable.

313
00:17:11,649 --> 00:17:13,519
Quieres salir a hablar.

314
00:17:13,619 --> 00:17:16,588
Exactamente. ¿Cómo puedes
¿Engañarnos completamente a todos?

315
00:17:16,589 --> 00:17:18,989
No engañé a ninguno de ustedes.

316
00:17:19,119 --> 00:17:20,589
¿Me viste hacerlo?

317
00:17:20,789 --> 00:17:22,848
¿Viste mi comunicación con ella?

318
00:17:22,849 --> 00:17:25,719
¿Tenemos que verlo para
¿Crees lo que está pasando?

319
00:17:26,149 --> 00:17:27,688
Fue extraño cómo despegaste primero...

320
00:17:27,689 --> 00:17:29,818
diciendo que vas al banco
cuando íbamos a la sauna.

321
00:17:29,819 --> 00:17:31,949
Era extraño cómo seguías llamándola.

322
00:17:32,089 --> 00:17:35,089
No apareciste en nuestra reunión.
diciendo que tenías un compromiso.

323
00:17:35,259 --> 00:17:37,789
¿Qué podría ser?
¿Más urgente que esto?

324
00:17:38,019 --> 00:17:39,918
Gye Sook incluso cambió de turno con ella.

325
00:17:39,919 --> 00:17:43,149
Así es como ella podría pagar.
10.000 dólares para muebles.

326
00:17:43,319 --> 00:17:46,119
No recibí ni un centavo de ella.

327
00:17:46,389 --> 00:17:50,218
Soy una víctima aquí como cualquiera de ustedes.

328
00:17:50,219 --> 00:17:52,689
Entonces, ¿por qué Gye Sook sólo te llamaría a ti?

329
00:17:52,819 --> 00:17:54,789
Eres el único que recibió su llamada.

330
00:17:55,349 --> 00:17:59,989
Como dijiste, supongo que ella pensó
ella era la más cercana a mí.

331
00:18:00,219 --> 00:18:03,518
Supongo que esa maldita mujer llamó,
pensando que yo era el líder.

332
00:18:03,519 --> 00:18:05,548
¿Cómo se supone que vamos a creerte?

333
00:18:05,549 --> 00:18:07,789
Realmente perdió todo su dinero.

334
00:18:07,919 --> 00:18:10,849
Yo soy el que es victimizado porque
No puedo pagar mi boda.

335
00:18:11,019 --> 00:18:13,119
Yo también soy una víctima.

336
00:18:13,519 --> 00:18:14,948
¿Por qué sospechas de mi inocente madre?

337
00:18:14,949 --> 00:18:16,949
¿Por qué haces esto en mi casa?

338
00:18:17,119 --> 00:18:18,448
¿Sois matones?

339
00:18:18,449 --> 00:18:20,789
¿Cómo te atreves a gritarle a tu
¿ancianos sin modales?

340
00:18:21,149 --> 00:18:23,848
Todo esto sucedió porque tu
mamá nos la presentó.

341
00:18:23,849 --> 00:18:26,588
Por supuesto que sospechamos. ella es
parcialmente responsable también.

342
00:18:26,589 --> 00:18:30,489
¿Cuándo te convencí?
para iniciar este fondo privado?

343
00:18:31,389 --> 00:18:34,689
Querías hacerlo primero
Entonces te la presenté.

344
00:18:34,819 --> 00:18:36,849
Sé que el dinero es importante

345
00:18:37,119 --> 00:18:38,818
pero ¿cómo puedes sospechar de mí?

346
00:18:38,819 --> 00:18:41,325
ya estoy bastante frustrado
después de que perdí mi dinero.

347
00:18:41,349 --> 00:18:43,449
¿Cómo te atreves a culparme así?

348
00:18:43,989 --> 00:18:47,389
Soy yo la que se quiere suicidar...

349
00:18:47,989 --> 00:18:51,148
por perder el dinero de mi
artículos de boda de la hija!

350
00:18:51,149 --> 00:18:53,089
Mamá, deja de hablarles.

351
00:18:53,519 --> 00:18:54,949
Por favor sal.

352
00:18:55,119 --> 00:18:57,919
Sal antes de que llame a la policía.
por hacer una acusación falsa.

353
00:18:59,259 --> 00:19:01,719
Entonces danos evidencia de que
prueba tu inocencia.

354
00:19:02,519 --> 00:19:03,789
¿Evidencia?

355
00:19:04,789 --> 00:19:09,019
Entonces dame pruebas de que
Estoy aliado con Gye Sook.

356
00:19:09,689 --> 00:19:13,719
Si lo hubiera sabido, hubiera preferido
conspiró contra ti con ella.

357
00:19:13,819 --> 00:19:15,189
¡Me arrepiento de no haber hecho eso!

358
00:19:15,289 --> 00:19:16,889
Me siento más amargado y frustrado...

359
00:19:17,149 --> 00:19:20,719
sobre tu culpa por esto
incluso más que perder mi dinero.

360
00:19:21,019 --> 00:19:23,665
Sal de mi casa. Salir.

361
00:19:23,689 --> 00:19:26,419
Salir. Sal ahora mismo.

362
00:19:27,089 --> 00:19:29,348
¡Sal ahora mismo!

363
00:19:29,349 --> 00:19:31,889
Mamá, no llores.

364
00:19:32,289 --> 00:19:33,389
Mamá.

365
00:19:34,089 --> 00:19:36,218
¿Qué está sucediendo? ¿Qué es?

366
00:19:36,219 --> 00:19:39,235
Irrumpieron y dijeron que ella está en la liga.
con la administradora de fondos privada,

367
00:19:39,259 --> 00:19:40,818
la culpó,

368
00:19:40,819 --> 00:19:42,888
y me dijo cosas también.

369
00:19:42,889 --> 00:19:45,129
Empezamos a sospechar porque
Las cosas ya eran bastante sospechosas.

370
00:19:45,289 --> 00:19:47,718
Tu madre era muy
sospechoso de muchas cosas.

371
00:19:47,719 --> 00:19:49,119
¿Cómo qué?

372
00:19:49,319 --> 00:19:52,649
Aún así, ¿cómo puedes pensar
¿ella estaba detrás de todo esto?

373
00:19:52,789 --> 00:19:54,788
Incluso estuvo enferma durante días...

374
00:19:54,789 --> 00:19:57,849
después de perder su dinero, y
ella todavía no podía decírnoslo.

375
00:19:58,119 --> 00:20:00,889
Pidió prestados 10.000 dólares a
Yo por los artículos de boda.

376
00:20:01,149 --> 00:20:02,388
¿Cómo puedo creer eso?

377
00:20:02,389 --> 00:20:05,189
Toda tu familia podría
estar en el esquema también.

378
00:20:05,849 --> 00:20:08,589
¿Qué? ¿En un esquema?

379
00:20:09,019 --> 00:20:11,319
- Tú, ven aquí.
- Mamá.

380
00:20:11,489 --> 00:20:13,149
¿Dijiste eso...?

381
00:20:13,449 --> 00:20:15,749
¿Porque quieres que te golpeen?

382
00:20:15,949 --> 00:20:17,325
¿Me vieron?

383
00:20:17,349 --> 00:20:20,318
¿Me vieron conspirando con Gye Sook?

384
00:20:20,319 --> 00:20:22,148
- Mamá.
- No le digas eso a mi hija.

385
00:20:22,149 --> 00:20:23,648
- Mamá.
- Mamá, para.

386
00:20:23,649 --> 00:20:26,419
Bajemos a la comisaría.
¡Y quisquilloso con todo el asunto!

387
00:20:26,749 --> 00:20:29,118
- Mamá.
- Cálmate.

388
00:20:29,119 --> 00:20:31,619
¿Qué es esto? ¿Qué está sucediendo?

389
00:20:32,219 --> 00:20:33,918
- Ya veremos con el tiempo.
- Bien.

390
00:20:33,919 --> 00:20:36,448
- Vámonos por ahora.
- ¿Adónde crees que vas?

391
00:20:36,449 --> 00:20:38,448
- Mamá.
- ¡Detente ahí mismo!

392
00:20:38,449 --> 00:20:39,789
¿Qué está sucediendo?

393
00:20:40,849 --> 00:20:42,365
¿Qué te parece trabajar como reportero?

394
00:20:42,389 --> 00:20:44,318
Empezaste justo después
regresaste a Corea,

395
00:20:44,319 --> 00:20:45,489
Así que ya han pasado seis meses.

396
00:20:45,589 --> 00:20:48,489
Min Ho, esto es un sentimiento.
Tengo como reportero.

397
00:20:48,719 --> 00:20:51,348
- ¿No es rara esa abuela?
- Tiene demencia.

398
00:20:51,349 --> 00:20:52,848
Aparte de eso,

399
00:20:52,849 --> 00:20:55,949
esa abuela es rara, y su
La nuera también es rara.

400
00:20:56,259 --> 00:20:58,719
Parece que tienen una historia.

401
00:20:58,849 --> 00:21:02,265
Hay algo triste en ellos. yo
puedo sentir que son sinceros.

402
00:21:02,289 --> 00:21:04,448
Dios mío, eres bonita
mucho escribiendo una novela.

403
00:21:04,449 --> 00:21:06,449
¿Cómo se puede escribir un artículo?
con tu instinto?

404
00:21:07,549 --> 00:21:10,288
- ¿Dónde naciste?
- Aquí. En Suseongjae.

405
00:21:10,289 --> 00:21:12,349
Yo también nací aquí.

406
00:21:12,489 --> 00:21:14,989
Esta casa era nuestra desde
La época de nuestro abuelo.

407
00:21:15,489 --> 00:21:18,388
Están poniendo un
pelear por dinero.

408
00:21:18,389 --> 00:21:20,549
No es necesario que te pongas nervioso.
Salud.

409
00:21:25,749 --> 00:21:27,719
¿Sabes que? su hijo
es bastante guapo.

410
00:21:27,889 --> 00:21:29,919
Vamos, Min Ho.

411
00:21:30,449 --> 00:21:31,549
Dios mío.

412
00:21:33,349 --> 00:21:34,949
Como ella dijo, me alegro un poco...

413
00:21:35,349 --> 00:21:38,749
que ella puede ir a Suseongjae
utilizando la demencia como excusa.

414
00:21:40,259 --> 00:21:41,649
¿Por qué fuiste a la corte?

415
00:21:41,849 --> 00:21:43,665
¿Qué pasaría si Park Sang Goo te viera?

416
00:21:43,689 --> 00:21:45,419
Si lo hace, lo hace.

417
00:21:46,259 --> 00:21:48,025
Eso no puede suceder.

418
00:21:48,049 --> 00:21:50,965
Te quedarás en ese bufete de abogados en
a expensas del caso Suseongjae.

419
00:21:50,989 --> 00:21:52,919
Si te echan por su culpa,

420
00:21:54,189 --> 00:21:55,488
Eso entristecerá aún más a papá.

421
00:21:55,489 --> 00:21:58,319
No te preocupes. no lo conseguiré
expulsado en vano.

422
00:21:58,819 --> 00:22:00,019
¿Qué quieres decir?

423
00:22:00,689 --> 00:22:02,519
no me echarán
porque me atrapó.

424
00:22:04,549 --> 00:22:06,489
¿Qué pasó con Dae Poong?

425
00:22:09,489 --> 00:22:10,819
Se reunirá con él mañana.

426
00:22:13,389 --> 00:22:15,649
Eres tan valiente.

427
00:22:15,949 --> 00:22:19,289
Si no vas a ayudar
Yo no digas nada.

428
00:22:19,389 --> 00:22:21,349
Yo gané ese dinero.

429
00:22:25,349 --> 00:22:27,789
Tenemos que olvidarnos del dinero perdido.

430
00:22:27,949 --> 00:22:31,189
Utilice parte de su indemnización por despido.

431
00:22:31,949 --> 00:22:34,919
Geum Byul debería tener una boda adecuada.

432
00:22:35,119 --> 00:22:37,248
Nuestro presupuesto es demasiado pequeño ahora.

433
00:22:37,249 --> 00:22:39,949
Por eso inicié un fondo privado.

434
00:22:41,589 --> 00:22:43,919
Si no podemos utilizar nuestra indemnización por despido,

435
00:22:44,889 --> 00:22:47,348
deberíamos hipotecar esto
casa y obtener un préstamo.

436
00:22:47,349 --> 00:22:49,489
¿Aún no lo entiendes?

437
00:22:49,749 --> 00:22:52,449
Todo esto sucedió por culpa de tu avaricia.

438
00:22:52,589 --> 00:22:55,649
¿Vas a gastar todo lo que
tener en la boda de nuestra hija?

439
00:22:55,749 --> 00:22:58,319
Estás exagerando.

440
00:22:59,019 --> 00:23:02,219
Necesitamos al menos 100.000
dólares para salvar nuestras caras.

441
00:23:03,349 --> 00:23:06,289
Has perdido la cabeza.

442
00:23:07,189 --> 00:23:08,689
Sigue así,

443
00:23:09,689 --> 00:23:12,318
y solo serás una carga
a nuestros hijos en el futuro.

444
00:23:12,319 --> 00:23:14,149
Deberíamos planificar nuestro futuro...

445
00:23:14,349 --> 00:23:17,495
para no ser una carga para ellos.
¿No lo entiendes?

446
00:23:17,519 --> 00:23:19,719
Puedes confiar en mí con respecto a tu futuro.

447
00:23:20,319 --> 00:23:22,788
Además, te lo devolveré cuando me case.

448
00:23:22,789 --> 00:23:25,549
Geum Byul, ya es suficiente.

449
00:23:26,049 --> 00:23:28,395
Si tu relación falla
debido a los gastos del matrimonio,

450
00:23:28,419 --> 00:23:30,388
No apruebo este matrimonio.

451
00:23:30,389 --> 00:23:32,089
Papá.

452
00:23:32,619 --> 00:23:34,919
No deberías decir eso como su padre.

453
00:23:35,019 --> 00:23:36,718
¿Cómo puedes decir tal cosa?

454
00:23:36,719 --> 00:23:40,189
Si quieres casarte sin problemas,

455
00:23:41,849 --> 00:23:43,218
No hables más de gastos de matrimonio.

456
00:23:43,219 --> 00:23:46,949
Habla de ello una vez más,
y te echaré.

457
00:23:49,049 --> 00:23:50,219
Por cierto,

458
00:23:51,019 --> 00:23:53,889
¿Le pediste dinero a Eun Byul?

459
00:23:54,519 --> 00:23:56,619
¿Qué pasó con Eun?
¿Los 10.000 dólares de Byul?

460
00:23:59,019 --> 00:24:02,689
No puedo creerte.

461
00:24:03,189 --> 00:24:06,819
¿Tienes que casarte con
¿El dinero de tu hermana pequeña?

462
00:24:07,389 --> 00:24:10,589
¿No has estado ahorrando dinero?

463
00:24:11,319 --> 00:24:14,465
Geum Byul me devolverá el dinero
tan pronto como ella se case.

464
00:24:14,489 --> 00:24:17,819
Geum Byul ha estado invirtiendo en sí misma.

465
00:24:18,019 --> 00:24:20,765
Así es como ella pudo
conocer a un chico como Min Ho.

466
00:24:20,789 --> 00:24:23,819
Geum Byul nos está pidiendo
dinero gracias a ti.

467
00:24:24,089 --> 00:24:26,288
Ella fue a una buena escuela,
y ella tiene un buen trabajo...

468
00:24:26,289 --> 00:24:27,748
eso le paga bien.

469
00:24:27,749 --> 00:24:31,119
Deberías casarte con tu propio dinero.

470
00:24:34,689 --> 00:24:37,349
Eun Byul trabajó incluso en la universidad.

471
00:24:37,449 --> 00:24:40,119
Ella ha estado trabajando duro en
la editorial...

472
00:24:40,219 --> 00:24:42,989
y como escritor fantasma. eso es
cómo ha ahorrado su dinero.

473
00:24:43,519 --> 00:24:45,149
¿Realmente quieres su dinero?

474
00:24:45,249 --> 00:24:47,589
¿Por qué te pones de su lado?

475
00:24:49,589 --> 00:24:53,049
Eun Byul no tiene trabajo en este momento.

476
00:24:54,689 --> 00:24:56,889
¿Eun Byul no tiene trabajo?

477
00:24:57,789 --> 00:25:00,689
¿De qué estás hablando? que
sobre la editorial?

478
00:25:01,089 --> 00:25:03,349
Cerró.

479
00:25:03,619 --> 00:25:05,419
¿Cuando?

480
00:25:05,649 --> 00:25:07,389
Hace menos de un mes.

481
00:25:07,889 --> 00:25:10,349
te iba a decir
cuando consiga otro trabajo.

482
00:25:10,789 --> 00:25:13,718
no queria hablar de eso
antes de la boda de Geum Byul.

483
00:25:13,719 --> 00:25:15,719
Entonces deberías conseguir un trabajo.

484
00:25:15,889 --> 00:25:18,165
¿Cómo puedes ir a Europa?
cuando no tienes trabajo?

485
00:25:18,189 --> 00:25:20,689
Encontraré un trabajo cuando regrese.

486
00:25:21,389 --> 00:25:25,349
Papá, encontraré un trabajo después
el seminario de libros ilustrados.

487
00:25:25,449 --> 00:25:27,018
Ésta es la última oportunidad.

488
00:25:27,019 --> 00:25:29,549
Habrá otra oportunidad.

489
00:25:29,649 --> 00:25:32,048
- Puedes irte.
- Miel.

490
00:25:32,049 --> 00:25:34,219
Ella encontrará un trabajo después del seminario.

491
00:25:34,349 --> 00:25:36,949
Ella no morirá de hambre incluso si
ella no consigue trabajo ahora.

492
00:25:37,619 --> 00:25:40,989
Eun Byul ha estado trabajando
desde la universidad.

493
00:25:41,319 --> 00:25:44,849
¿Qué hay de malo en
¿Estudia con su propio dinero?

494
00:25:45,919 --> 00:25:49,349
Geum Byul ha estado viajando
en el extranjero cada año.

495
00:25:49,449 --> 00:25:51,449
Papá, eso es...

496
00:25:51,989 --> 00:25:53,489
Gracias, papá.

497
00:25:54,089 --> 00:25:57,219
Eun Byul, empieza a recibir
listo para tu viaje.

498
00:25:58,219 --> 00:26:01,219
Prepárese para la boda dentro del presupuesto.

499
00:26:02,149 --> 00:26:05,719
Geum Byul, concéntrate en tus clases de cocina.

500
00:26:06,689 --> 00:26:07,849
Eso es todo.

501
00:26:12,819 --> 00:26:14,219
Dios mío.

502
00:26:28,489 --> 00:26:31,319
¿No puedes decirle a Min Ho la verdad?

503
00:26:31,519 --> 00:26:33,649
Estoy seguro de que lo entenderá.

504
00:26:33,919 --> 00:26:35,319
Él te ama.

505
00:26:36,319 --> 00:26:37,519
¡Salir!

506
00:27:22,119 --> 00:27:24,149
¡Geum Byul!

507
00:27:24,619 --> 00:27:27,049
¡Mamá! Despertar.

508
00:27:27,219 --> 00:27:29,519
¡Mamá!

509
00:27:30,389 --> 00:27:32,089
Apurarse.

510
00:27:32,389 --> 00:27:34,819
Geum Byul.

511
00:27:36,089 --> 00:27:37,449
Quédate en casa.

512
00:27:54,649 --> 00:27:57,589
- Estoy aquí para encontrarme con el Sr. Park Min Ho.
- Sólo un segundo.

513
00:27:58,519 --> 00:28:00,919
Esta conversación ha terminado.

514
00:28:01,349 --> 00:28:03,789
No podemos bajar más las tarifas.

515
00:28:08,349 --> 00:28:09,819
El Sr. Choi Han Joo está aquí.

516
00:28:12,319 --> 00:28:15,149
Nos comprometimos con las tarifas de la tarjeta de crédito.

517
00:28:15,719 --> 00:28:17,489
Si sigues sacando a relucir este asunto,

518
00:28:17,619 --> 00:28:19,789
Reconsideraré nuestro acuerdo.

519
00:28:19,889 --> 00:28:21,919
El 20 por ciento es el mínimo.

520
00:28:23,089 --> 00:28:25,949
Solo concéntrate en tu preparación
para la apertura. Tengo que irme.

521
00:28:29,089 --> 00:28:30,189
Toma asiento.

522
00:28:36,489 --> 00:28:37,649
¿Quieres un poco de té?

523
00:28:38,619 --> 00:28:39,719
Estoy bien.

524
00:28:40,749 --> 00:28:43,489
La demencia de tu abuela.
Parece que ahora está peor.

525
00:28:43,819 --> 00:28:45,465
Ella nunca solía quedarse dormida.

526
00:28:45,489 --> 00:28:47,049
Vaya al grano.

527
00:28:58,489 --> 00:28:59,649
(Cuñadas)

528
00:28:59,789 --> 00:29:01,518
Siempre piensas que eres
el unico correcto....

529
00:29:01,519 --> 00:29:03,318
y el único inteligente.

530
00:29:03,319 --> 00:29:04,918
¿Te parezco patético?

531
00:29:04,919 --> 00:29:06,048
Lo lamento.

532
00:29:06,049 --> 00:29:08,248
Nunca vuelvas a mencionar el amaño del partido.

533
00:29:08,249 --> 00:29:10,148
- Bienvenido, abogado Choi.
- Hola.

534
00:29:10,149 --> 00:29:11,218
Hay un problema.

535
00:29:11,219 --> 00:29:14,288
Tiene que ser legalmente vinculante para el Sr.
Choi también.

536
00:29:14,289 --> 00:29:16,188
No recuerdo muy bien ese período.

537
00:29:16,189 --> 00:29:18,488
¿Puedes inventar algo?

538
00:29:18,489 --> 00:29:20,519
Hazlo dramático.

539
00:29:21,049 --> 00:29:23,219
¿Qué haces en mi empresa?


